Block B The Best
遅すぎるのに (T2U by 태일, 유권)
溜息ばかりしてる俺なんてらしくないな
타메이키 바카리 시테루 오레난테 라시쿠나이나
한숨만 내쉬고 있는 나 따위는 나답지 않아
少し広くなった 2人の home 冷え切って
스코시 히로쿠낫타 후타리노 home 히에킷테
조금 넓어진 두 사람의 home 차가워져서
大抵のことは吹き飛ばしてやり切れるから
다이테이노 코토와 후키토바시테 야리키레루카라
대부분의 일은 떨쳐버리고 해낼 수 있으니까
明日になれば 消えるだろう記憶なんて
아시타니 나레바 키에루다로 키오쿠난테
내일이 되면 사라지겠지 기억 따윈
I try but my feelings don't go away
君が振りほどいた手と手 重ね返せない
키미가 후리호도이타 테토테 카사네 카에세나이
네가 뿌리친 손과 손 거듭 돌아갈 순 없어
Then you said good-bye Oh why
もし願いが叶うなら 君に触れたくて
모시 네가이가 카나우나라 키미니 후레타쿠테
만약 소원이 이루어진다면 너에게 닿고 싶어서
戻せない時計の針が 繰り返し心を刻んでゆく
모도세나이 토케노 하리가 쿠리카에시 코코로오 키잔데유쿠
되돌릴 수 없는 시곗바늘이 반복되는 마음을 새겨나가
最後のチャンスは 一度きりそんな 当たり前も見失ってた
사이고노 찬스와 이치도키리손나 아타리마에모 미우시낫테타
마지막 찬스는 한 번뿐이라는 당연한 것도 놓쳤어
後悔したって遅すぎるのに
코우카이시탓테 오소스기루노니
후회해도 너무 늦었는데
君のためだなんて言い訳して勝手すぎたな
키미노타메다 난테 이이와케시테 캇테스기타나
너를 위해서라며 변명하고 너무 제멋대로였어
やりたい放題君の事置き去りにして
야리타이호오다이 키미노코토 오키자리니시테
하고 싶은 대로 너를 내버려 두고
You were mine but now you don't want me to stay
もう少しで届く夢 君だけ足りない
모우스코시데 토도쿠 유메 키미다케 타리나이
머지않아 닿을 꿈 너만이 부족해
Gotta make it right tonight
もし願いが叶うなら 君に触れたくて
모시 네가이가 카나우나라 키미니 후레타쿠테
만약 소원이 이루어진다면 너에게 닿고 싶어서
戻せない時計の針が 繰り返し心を刻んでゆく
모도세나이 토케노 하리가 쿠리카에시 코코로오 키잔데유쿠
되돌릴 수 없는 시곗바늘이 반복되는 마음을 새겨나가
最後のチャンスは 一度きりそんな 当たり前も見失ってた
사이고노 찬스와 이치도키리손나 아타리마에모 미우시낫테타
마지막 찬스는 한 번뿐이라는 당연한 것도 놓쳤어
後悔したって遅すぎるのに
코우카이시탓테 오소스기루노니
후회해도 너무 늦었는데
どんなに悔やんだって 帰らない
돈나니 쿠얀닷테 카에라나이
아무리 후회해도 돌아오지 않아
and I am the one to blame
振り向くこともなく far away
후리무쿠 코토모 나쿠 far away
돌아보지도 않고 far away
もし時が戻るなら 君に歌いたくて
모시 토키가 모도루나라 키미니 우타이타쿠테
만약 그때로 되돌아간다면 너에게 노래해주고 싶어
本当に愛してた いま届けたって遅すぎるのに
혼토우니 아이시테타 이마 토도케탓테 오소스기루노니
정말로 사랑했다고 이제 전한대도 너무 늦었는데
もし願いが叶うなら 君に触れたくて
모시 네가이가 카나우나라 키미니 후레타쿠테
만약 소원이 이루어진다면 너에게 닿고 싶어서
戻せない時計の針が 繰り返し心を刻んでゆく
모도세나이 토케노 하리가 쿠리카에시 코코로오 키잔데유쿠
되돌릴 수 없는 시곗바늘이 반복되는 마음을 새겨나가
最後のチャンスは 一度きりそんな 当たり前も見失ってた
사이고노 찬스와 이치도키리손나 아타리마에모 미우시낫테타
마지막 찬스는 한 번뿐이라는 당연한 것도 놓쳤어
後悔したって遅すぎるのに
코우카이시탓테 오소스기루노니
후회해도 너무 늦었는데
もう遅すぎるのに
모우 오소스기루노니
이미 너무 늦었는데
