본문 바로가기

-

(9)
ATEEZ (에이티즈 ) - Better 가사 / 독음 / 번역 ATEEZ (에이티즈 ) - Better 작사 이든(EDEN), Ollounder, LEEZ, BUDDY, 김홍중, 송민기 일본어 가사 타마키 치히로 작곡 이든(EDEN), Ollounder, LEEZ, BUDDY 不安に押しつぶされ 후안니 오시츠부사레 불안에 짓눌려 灰になったような心 하이니낫타요우나 코코로 재가 된 듯한 마음 Keep fallin’ down down 閉ざされてる気分になる 토자사레테루 키분니 나루 갇혀있는 기분이야 こんなはずじゃないよ 콘나 하즈쟈나이요 이럴 순 없어 良くやってるって言ってよ 요쿠 얏테룻테 잇테요 잘하고 있다고 말해줘 I wanna grow up 進みたい もっと 스스미타이 못토 나아가고 싶어 좀더 夢見た場所 oh oh 遠く 유메미타 바쇼 oh oh 토오쿠 꿈꿨던 장소 oh oh..
ATEEZ (에이티즈) - AURORA (Japanese Ver.) 가사 / 독음 / 번역 ATEEZ (에이티즈) - AURORA (Japanese Ver.) 何もかも彩る情景 나니모카모 이로도루 조오케에 모든게 물드는 정경 淡く重なる boundary 아와쿠 카사나루 boundary 희미하게 겹치는 boundary だけど現せないんだ 다케도 아라와세나인다 하지만 표현할 순 없어 ずっと同じ言葉ばかり 즛토 오나지 코토바 바카리 계속 같은 말 뿐 何度も重ねて but we don't care 난도모 카사네테 but we don't care 몇번이고 거듭해 but we don't care Cause' もう一人じゃない Cause' 모우 히토리쟈나이 Cause' 이제 혼자가 아니야 同じ景色を分かちあえる 오나지 케시키오 와카치아에루 같은 풍경을 나눌 수 있어 君がいる それが全て 키미가이루 소레가스베테 네가 있다..
T2U (투유) - 遅すぎるのに 가사 / 독음 / 번역 Block B The Best 遅すぎるのに (T2U by 태일, 유권) 溜息ばかりしてる俺なんてらしくないな 타메이키 바카리 시테루 오레난테 라시쿠나이나 한숨만 내쉬고 있는 나 따위는 나답지 않아 少し広くなった 2人の home 冷え切って 스코시 히로쿠낫타 후타리노 home 히에킷테 조금 넓어진 두 사람의 home 차가워져서 大抵のことは吹き飛ばしてやり切れるから 다이테이노 코토와 후키토바시테 야리키레루카라 대부분의 일은 떨쳐버리고 해낼 수 있으니까 明日になれば 消えるだろう記憶なんて 아시타니 나레바 키에루다로 키오쿠난테 내일이 되면 사라지겠지 기억 따윈 I try but my feelings don't go away 君が振りほどいた手と手 重ね返せない 키미가 후리호도이타 테토테 카사네 카에세나이 네가 뿌리친 손과 ..
ATEEZ (에이티즈) - Answer (Japanese Ver.) 가사 / 독음 / 번역 ATEEZ (에이티즈) - Answer (Japanese Ver.) 건배하자(コンベハジャ) Like a thunder 君を注いで 溢れるほど 키미오 소소이데 아후레루호도 너를 쏟아내 넘쳐흐를 만큼 もっとグラスを上に 못토 구라스오 우에니 좀 더 잔을 위로 世界中から見えるように 세카이쥬우카라 미에루요우니 온 세상에서 보일 수 있게 手を開き 視線を上に say oh 테오 히라키 시센오 우에니 say oh 손을 펴 시선을 위로 say oh グラス片手に say oh 구라스 카타테니 say oh 잔을 한 손에 say oh 終わりは始まりの合図 오와리와 하지마리노 아이즈 끝은 시작의 신호 記憶を足先から Say my name 키오쿠오 아시사키카라 Say my name 기억을 발끝부터 Say my name Burn burn ..
Chris Hart (크리스 하트) - I Love You 가사 / 독음 / 번역 Chris Hart (크리스 하트) - I Love You ねぇ 君はなぜ哀しそうに 네에 키미와나제카나시소니 있잖아 너는 어째서 슬픈 듯이 うつむくの? 우츠무쿠노 고개를 숙이니? まぶしいほど青い空なのに 마부시이호도아오이소라나노니 눈부시게 푸른 하늘인데 いつからだろう? 이츠카라다로우 언제부터일까? 君と手をつないでも 키미토테오츠나이데모 너와 손을 잡아도 ギュッと握り返しては 귯토니기리카에시테와 꼭 마주 잡아 くれないんだね 쿠레나인다네 주지 않네 何を言えたなら 나니오이에타나라 무엇을 말한다면 あの日に帰れるの? 아노히니카에레루노 그날로 돌아가니? 胸を埋め尽くす不安だけが 무네오우메츠쿠스후안다케가 가슴을 메운 불안만 泣いても泣いても 나이테모나이테모 울어도 울어도 消えてくれないの 키에테쿠레나이노 사라지지 않아 I lov..
T2U (투유) - Ocean 가사 / 독음 / 번역 T2U (from : Block B) 1st EP Ocean まるで波のようにやってきて 마루데나미노요우니얏테키테 마치 파도처럼 다가와서 いつのまにか僕を飲み込んで 이츠노마니카보쿠오노미콘데 어느샌가 나를 삼키고 海のように広く深い 우미노요우니히로쿠후카이 바다처럼 넓고 깊은 君の全てもっと教えて 키미노스베테못토오시에테 너의 전부 좀 더 가르쳐줘 知れば知ってくほど 시레바싯테쿠호도 알면 알수록 戻れない場所まで 모도레나이바쇼마데 돌아갈 수 없는 곳까지 心奪われてしまうから 코코로우바와레테시마우카라 마음 빼앗기니까 Girl, you are my ocean 君の中へ 키미노나카에 네 안에 また堕ちてゆく 마타오치테유쿠 또 무너져내려 他の誰も見えない 호카노다레모미에나이 다른 누구도 보이지 않는 My heart is in ocean..
T2U (투유) - Good Bye 가사 / 독음 / 번역 Block B The Best Good Bye (T2U by 태일, 유권) せめて君へ 세메테키미에 적어도 너에게 たった一言だけ "愛してるよ"と 탓타히토코토다케 아이시테루요토 단 한 마디 사랑한다고 伝えたくて想いだけを今も 츠타에타쿠테오모이다케오이마모 전하고 싶은 마음만 지금도 抱きしめてる 다키시메테루 끌어안고 있어 触れた温もりその優しさ 후레타누쿠모리 소노야사시사 닿은 온기 그 상냥함 あどけない微笑みも 아도케나이호호에미모 천진난만한 미소도 僕が守ってるつもりで 보쿠가마못테루츠모리데 내가 지키려고 君に甘えてたね 키미니아마에테타네 너에게 어리광부렸지 さよならは言わないままで 사요나라와이와나이마마데 안녕은 말하지 않은 채 思い出つれてくよ 오모이데츠레테쿠요 추억은 데리고 가요 誰より君の幸せ 다레요리키미노시아와세 누구보..
태일 (블락비) - Lost & Found feat. KEITA (w-inds.) 가사 / 독음 / 번역 Block B PROJECT-1 Lost & Found feat. KEITA (w-inds.) (TAEIL) 振り返らずに歩いて行くとそう決めたんだ 후리카에라즈니 아루이떼이쿠또 소우키메타은다 돌아보지 않고 걸어가기로 그렇게 결심했어 旅立つ君がどうか笑顔でいられるように 타비다츠키미가 도우카에가오데 이라레루요니 떠나버린 네가 어떻게든 웃는 얼굴을 할 수 있게 強がりの陰に隠してた想いを歌うよ 쯔요가리노카게니 카쿠시테타 오모이오우타우요 강한 척하던 모습 뒤에 숨겼던 마음을 노래할게 離れてもずっと愛した人 하나레테모즛토아이시타히토 떨어져 있어도 계속 사랑하는 사람 二人ともきっと幸せになろう 후타리토모킷토시아와세니나로 둘 다 분명히 행복해질 거야 乗り越えられるさ涙さえも 노리코에라레루사 나미다사에모 극복할 수 있어 눈물조차도 ..
HOTSHOT (핫샷) - Step By Step 가사 / 독음 / 번역 HOTSHOT (핫샷) - Step By Step uh uh keep on trying keep on dreaming uh uh keep on trying keep on dreaming It's a show time turn up Hey man I've got this feeling 何かが変わる予感 胸騒ぎ tonight the night 나니카가카와루요칸 무나사와기 tonight the night 뭔가 바뀔 예감 설렘 tonight the night Turn your swag on get your get your groove on OH この勝負熱くなる 一度決めたら do it OH 코노쇼부아츠쿠나루 이치도키메타라 do it OH 이 승부는 뜨거워져 한번 정했다면 do it やりたいこと やってみるだけさ 야리..