ATEEZ (에이티즈) - AURORA (Japanese Ver.)
何もかも彩る情景
나니모카모 이로도루 조오케에
모든게 물드는 정경
淡く重なる boundary
아와쿠 카사나루 boundary
희미하게 겹치는 boundary
だけど現せないんだ
다케도 아라와세나인다
하지만 표현할 순 없어
ずっと同じ言葉ばかり
즛토 오나지 코토바 바카리
계속 같은 말 뿐
何度も重ねて but we don't care
난도모 카사네테 but we don't care
몇번이고 거듭해 but we don't care
Cause' もう一人じゃない
Cause' 모우 히토리쟈나이
Cause' 이제 혼자가 아니야
同じ景色を分かちあえる
오나지 케시키오 와카치아에루
같은 풍경을 나눌 수 있어
君がいる それが全て
키미가이루 소레가스베테
네가 있다는 그것이 전부
太陽が沈んでいくのが
타이요우가 시즌데이쿠노가
태양이 저물어가는 게
怖かったあの頃
코와캇타 아노코로
무서웠던 그 시절
怖くないよ 今は
코와쿠나이요 이마와
무섭지 않아 지금은
そこに君がいる yeah
소코니 키미가 이루 yeah
그곳에 네가 있어 yeah
光へと包まれて
히카리에토 츠츠마레테
빛에 감싸여
『君』と言う夜を共に踊ろう
키미토유우 요루오 토모니 오도로우
너라는 밤을 함께 춤추자
僕たちの眼差しが yeah
보쿠타치노 마나자시가 yeah
우리의 눈빛이 yeah
覚えている 永遠に
오보에테이루 에이엔니
기억하고 있어 영원히
輝ける闇になろう
카가야케루 야미니 나로우
빛나는 어둠이 되자
抱きしめて My Aurora
다키시메테 My Aurora
안아줘 My Aurora
抱きしめて My Aurora
다키시메테 My Aurora
안아줘 My Aurora
抱きしめて My Aurora
다키시메테 My Aurora
안아줘 My Aurora
Yeah
心揺らして いつしか君に魅了されていく
코코로 유라시테 이츠시카 키미니 미료오사레테이쿠
마음 흔들어 어느덧 네게 매료되어가
So
僕を照らす輝き達が
보쿠오 테라스 카가야키타치가
나를 비추는 반짝임들이
大きな光になった
오오키나 히카리니 낫타
큰 빛이 되었어
恍惚に染まる
코오코츠니 소마루
황홀하게 물들어
僕の空 揺らぎ 色めいてる
보쿠노 소라 유라기 이로메이테루
나의 하늘 흔들림 화려해져
閉じた瞬間に
토지타 슌칸니
눈 감은 순간에
誰よりもキラキラ光り出す
다레요리모 키라키라 히카리다스
누구보다도 반짝반짝 빛나기 시작해
光へと包まれて
히카리에토 츠츠마레테
빛에 감싸여
『君』と言う夜を共に踊ろう
키미토유우 요루오 토모니 오도로우
너라는 밤을 함께 춤추자
僕たちの眼差しが yeah
보쿠타치노 마나자시가 yeah
우리의 눈빛이 yeah
覚えている 永遠に
오보에테이루 에이엔니
기억하고 있어 영원히
輝ける闇になろう
카가야케루 야미니 나로우
빛나는 어둠이 되자
抱きしめて My Aurora
다키시메테 My Aurora
안아줘 My Aurora
(My Aurora is comin')
抱きしめて My Aurora
다키시메테 My Aurora
안아줘 My Aurora
抱きしめて My Aurora
다키시메테 My Aurora
안아줘 My Aurora
もしも全て光を失くしても
모시모 스베테 히카리오 나쿠시테모
만약 모든 빛을 잃어버려도
いつだっていくんだ 君のそばへ
이츠닷테 이쿤다 키미노소바에
언제든 갈 거야 너의 곁으로
心の目できっと感じる
코코로노 메데 킷토 칸지루
마음의 눈으로 꼭 느낄 거야
抱きしめて My Aurora
다키시메테 My Aurora
안아줘 My Aurora
(I know you wanna feel it)
抱きしめて My Aurora
다키시메테 My Aurora
안아줘 My Aurora
抱きしめて My Aurora
다키시메테 My Aurora
안아줘 My Aurora
