본문 바로가기

lyrics

HOTSHOT (핫샷) - Step By Step 가사 / 독음 / 번역


HOTSHOT (핫샷) - Step By Step

 

uh uh keep on trying keep on dreaming
uh uh keep on trying keep on dreaming
It's a show time turn up


Hey man I've got this feeling
何かが変わる予感 胸騒ぎ tonight the night
나니카가카와루요칸 무나사와기 tonight the night
뭔가 바뀔 예감 설렘 tonight the night
Turn your swag on get your get your groove on
OH この勝負熱くなる 一度決めたら do it
OH 코노쇼부아츠쿠나루 이치도키메타라 do it
OH 이 승부는 뜨거워져 한번 정했다면 do it


やりたいこと やってみるだけさ
야리타이코토 얏테미루다케사
하고싶은 것을 해보는 것 뿐이야
Simpleがいい ha ha
심푸루가이이 ha ha
심플한게 좋아 ha ha


これくらいでいいなんて そんな
코레쿠라이데이이난떼 손나
이정도로 좋다니 그런
Limitは無い eh eh
리미토와나이 eh eh
한계는 없어 eh eh


誰に何を言われ 笑われても eh eh eh eh
다레니나니오이와레 와라와레테모 eh eh eh eh
누구에게 뭐라 불려도 비웃음을 사도 eh eh eh eh


ブレないくらい believe myself
부레나이쿠라이 believe myself
흔들리지 않을 만큼 believe myself 


One Two Step by Step
さぁ Grooving Moving
사아 Grooving Moving
자 Grooving Moving


千載一遇のChanceに Keep on trying
센자이이치구우노찬스니 Keep on trying
천년에 단 한번 만날 기회에 Keep on trying


途中Retireなんて No way
토츄우리타이아난떼 No way
중도포기라니 No way
ココロの示す場所へ Going
코코로노시메스바쇼에 Going
마음이 가리키는 장소에 Going
One Two Step by Step
さぁ Grooving Moving Yeah
사아 Grooving Moving Yeah
자 Grooving Moving Yeah


これはIrregular 予測不可能のCase
코레와이레규라 요소쿠후카노노케이스
이건 불규칙적 예상 불가능한 케이스
やりたい放題 ただやり散らかしたいだけ
야리타이호다이 타다야리치라카시타이다케
하고싶은 대로 그냥 해보고 싶을 뿐
Let me see your hands up
限界決めないDrama
켄카이키메나이드라마
한계가 정해지지 않은 드라마
you don't wanna just sit move and move
When DJ turn the music on


明日からじゃ遅い 今日から
아시타카라쟈오소이 쿄우카라
내일부터는 늦어 오늘부터
そう give it a try (uh uh)
소우 give it a try (uh uh)
그래 give it a try (uh uh)


Goalなんて見えない そんな
고오루난떼미에나이 손나
골 따위 안 보여 그런
Thrill楽しもう eh eh
스리루타노시모우 eh eh
스릴을 즐기자 eh eh


失敗の先にきっと 答えがある eh eh eh eh
싯빠이노사키니킷토 코타에가아루 eh eh eh eh
실패의 앞에는 반드시 답이 있어 eh eh eh eh


どんなときも never give up
돈나토키모 never give up
어떤 때에도 never give up


One Two Day by Day
さぁ Starting Burning
사아 Starting Burning
자 Starting Burning


どんな壁も越えて Keep on dreaming
돈나카베모코에테 Keep on dreaming
어떤 장벽이든 넘어 Keep on dreaming


できないことから We can make it
데키나이코토카라 We can make it
할 수 없는 것부터 We can make it
なりふりかまわずただ Doing
나리후리카마와즈타다 Doing
체면은 신경쓰지 말고 그냥 Doing
One Two Step by Step
さぁ Grooving Moving Yeah
사아 Grooving Moving Yeah
자 Grooving Moving Yeah
 
Hey Hey Hey Girl
君の声が 聞こえるから
키미노코에가 키코에루카라
너의 목소리가 들리니까


Hey Hey Hey Girl
まだまだやれる気がするんだ
마다마다야레루키가스룬다
아직 할 수 있다는 생각이 들어


Step by Step
夢のカケラ
유메노카케라
꿈의 조각


Day by Day
つなぎながら
츠나기나가라
이으면서


We Can't stop
探すのさ
사가스노사
찾는 거야
確かな未来 望んだ世界へ yeah
타시카나미라이 노존다세카이에 yeah
확실한 미래 원했던 세계로 yeah
 
One Two Step by Step
さぁ Grooving Moving
사아 Grooving Moving
자 Grooving Moving


千載一遇のチャンスに Keep on trying
센자이이치구우노찬스니 Keep on trying
천년에 단 한번 만날 기회에 Keep on trying


途中Retireなんて No way
토츄우리타이아난떼 No way
중도포기라니 No way
ココロの示す場所へ Going
코코로노시메스바쇼에 Going
마음이 가리키는 장소에 Going
One Two Step by Step
さぁ Grooving Moving Yeah
사아 Grooving Moving Yeah
자 Grooving Moving Yeah