본문 바로가기

lyrics

T2U (투유) - Good Bye 가사 / 독음 / 번역


Block B The Best

Good Bye (T2U by 태일, 유권)

 

せめて君へ
세메테키미에
적어도 너에게
たった一言だけ "愛してるよ"と
탓타히토코토다케 아이시테루요토
단 한 마디 사랑한다고
伝えたくて想いだけを今も
츠타에타쿠테오모이다케오이마모
전하고 싶은 마음만 지금도
抱きしめてる
다키시메테루
끌어안고 있어

 

触れた温もりその優しさ
후레타누쿠모리 소노야사시사
닿은 온기 그 상냥함
あどけない微笑みも
아도케나이호호에미모
천진난만한 미소도
僕が守ってるつもりで
보쿠가마못테루츠모리데
내가 지키려고
君に甘えてたね
키미니아마에테타네
너에게 어리광부렸지

 

さよならは言わないままで
사요나라와이와나이마마데
안녕은 말하지 않은 채
思い出つれてくよ
오모이데츠레테쿠요
추억은 데리고 가요
誰より君の幸せ
다레요리키미노시아와세
누구보다 너의 행복을
願ってるから good bye
네갓테루카라 good bye
바라니까 good bye
愛してるから good bye
아이시테루카라 good bye
사랑하니까 good bye

 

君の心曇らせる全てを
키미노코코로쿠모라세루스베테오
너의 마음 흐리게 하는 모든걸
消し去りたいのに
케시사리타이노니
지우고 싶은데
僕の心照らすその笑顔が
보쿠노코코로테라스소노에가오가
내 마음 비추는 그 미소가
眩しすぎて
마부시스기테
너무 눈부셔서

 

届かない星空のようさ
토도카나이호시조라노요우사
닿지 않는 밤하늘처럼
この手を伸ばす程
코노테오노바스호도
이 손을 뻗은 만큼
遠ざかるその気持ちに
토오자카루소노키모치니
멀어지는 마음을
気づいていたんだ
키즈이테이탄다
알고 있었어

 

さよならは言わないままで
사요나라와이와나이마마데
안녕은 말하지 않은 채
約束もないまま
야쿠소쿠모나이마마
약속도 하지 않은 채
二人それぞれの道を
후타리소레조레노미치오
두 사람 각자의 길을
歩いてゆこう good bye
아루이테유코우 good bye
걸어가자 good bye

 

悲しみは笑顔に変えて
카나시미와에가오니카에테
슬픔은 미소로 바꾸고
愛しさは明日に変えて
이토시사와아시타니카에테
사랑스러움은 내일로 바꾸고
僕じゃない誰かに
보쿠쟈나이다레카니
내가 아닌 누군가를
めぐり逢う日まで
메구리아우히마데
만나는 날까지

 

許して愛しい人よ
유루시테이토시이히토요
용서해줘 사랑스런 사람아
繋いだ手を離そう
츠나이다테오하나소우
맞잡은 손을 놓자
思い出が呼びとめても
오모이데가요비토메테모
추억이 불러도
もう戻れないから
모우모도레나이카라
이제 돌아갈 수 없으니까

 

さよならは言わないままで
사요나라와이와나이마마데
안녕은 말하지 않은 채
思い出つれてくよ
오모이데츠레테쿠요
추억은 데리고 가요
誰より君の幸せ
다레요리키미노시아와세
누구보다 너의 행복을
願ってるから good bye
네갓테루카라 good bye
바라니까 good bye
愛してるから good bye
아이시테루카라 good bye
사랑하니까 good bye